اأصل حكاية المثل الشعبي شايل طاجن ستك
الأمثال الشعبية
الأمثال الشعبية هي موروث شعبي يُعبّر عن حقبة زمنية معيّنة أو تاريخ لقصة أصبحنا نتوارثها جيلًا بعد جيل.
ومن بين تلك الأمثال: "شايل طاجن ستّك".
---
أصل ومعنى عبارة "شايل طاجن ستك"
"شايل طاجن ستك" هو مثل مصري يرجع أصله إلى زمن ليس ببعيد، تحديدًا في القرن التاسع عشر، في القرى الريفية بصعيد مصر.
وغالبًا ما تُستعمل هذه العبارة للتعبير عن الهم والبؤس.
ويُقال "شايل طاجن ستك" للإنسان اللي بيحمل هم أو بيفكر في موضوع شاغل باله ومأثر عليه.
---
قصة مثل "شايل طاجن ستك"
تبدأ أحداث المثل الشعبي "شايل طاجن ستك" لما كانت البنات أو النساء بيقوموا بإعداد الطعام.
وغالبًا ما نعرف إن النساء كانوا بيحبوا الوقوف في المطبخ وإعداد الأكل.
وكانت البنات بيرتبوا ويجهزوا الطعام، تحت إشراف الجدات اللي كانوا بيتابعوهم عشان يشوفوا الأكل في عيوبه.
الهدف كان إن البنات يتعلموا يعملوا الأكل على أعلى مستوى وبدون أي أخطاء.
وكعادة الجدات، ما كانش بيعجبهم حاجة بسهولة!
ودائمًا كانوا بيقابلوا مجهود البنات بالذم أو بعدم الرضا.
ولذلك، أي فتاة كانت بتعد الأكل، كانت بتحمل هم ثقيل وهي رايحة تقدمه للجدة عشان تقول رأيها فيه.
ومن هنا ظهرت العبارة: "شايل طاجن ستك"، بمعنى شايل هم كبير.
ليست هناك تعليقات